la maison de l'amour

從來沒有想過有一天我也會變成外籍生~

曾經有一段時間,我夢想著到國外遊學,留學,
但這也僅於內心的小秘密而已,
曾經我想過我遊學可能去的國度,不外乎是澳洲或是美國,
然而我也沒有想到未來的這一天,
我終於要實現我的夢想度國度是巴黎--這譽為全世界最浪漫的地方,
其實我一直以為這夢想是不可能實現了,
因為我已經錯過遊學最黃金的時期,
然而我忘了只需要多一些的勇氣與衝動,這夢想便實現了~

這次我是參加EF的半自助遊學課程,
費用包含:機票(加稅),接駁費用,學費(包含住宿家庭費用),教材費,保險等~
平心而論費用真的不是很便宜,但整體經驗是很棒的!

巴黎校區位於精華地區,第九區的拉法葉百貨附近,
從地鐵站不到5分鐘的路程,地理位置非常優越呀!

從地鐵站出來,走一個街口後轉彎~

前面是熱鬧的拉法葉百貨,然而一轉彎就是安靜的巷弄,~

一直走就會看到學校的門口了!

當然不是門後面的建築物全部都是學校,
學校只是裡面其中一棟而已~

學校的外觀!!(就是這一棟而已~)


走到二樓有個交誼廳和陽台~

(大家很喜歡到陽台來吃吃喝喝+聊天~)

從陽台看出去的景色~


另外一棟建築物~


這是我們班的主教室--Louvre(羅浮宮)~

這裡的教室名都是巴黎著名的地點,像是羅浮宮,蒙馬特等等~
然後教室背景就是那地點的照片~(可以看到大大的羅浮宮夜景圖吧~)

每間教室其實都不大,大約坐個10~15人左右,
是小班教學,所以要練口說還滿容易的~

接著就是我的課表~

一星期有13堂課,共26小時,可以看得出我其實除了玩樂外,還很認真上課的!!


主要課程為:GF Français général A

主要就是上課本進度,以及每個禮拜的考試~

接著是選修課程,學校直接幫我選了3門,
分別為Vocabulaire(字彙),Français par le jeu(從遊戲中學法文)和Communication A(會話)~

**主要課程:
   其實就是照課本裡的內容上課,老師真的超極有耐心的用法文和英文跟我們解釋內容,
   但我覺得若沒什麼法文基礎,其效果不好,像是我兩個partner只上過幾個月的法文,只聽懂約2成而已,
   然後越上越後面越聽不懂,所以我覺得像這種全法文的課程還是要有一定底子會比較好~

**Vocabulaire(字彙):
   主要就是利用影印的教材,專門學某個主題的單字,像是顏色,職業等~

**Français par le jeu(從遊戲中學法文):
  這門課就還滿有趣的,我們是在玩遊戲無誤!!XD
  像是數字比賽,老師念單字我們找字卡等,輕鬆的學習法文~

**Communication A(會話)
  討論某個主題,教一些句型等,也是比較活潑的一堂課~



接下來是我的同學,
有來自芬蘭,西班牙,捷克,日本,韓國,義大利和厄瓜多~

這是來自芬蘭的caroline~

人很隨和,英文超好~她才19歲而已喔!!

來自日本的Hinako~

很獨立的日本小女孩,17歲而已,但感覺人生經驗很多,難得日本人不怕說英文的~

來自韓國的은정(恩情)~

很可愛的韓國小妹妹,17歲而已~她英文不好,我韓文不好,基本上溝通上是有點問題的,
但我們的頻率很合,所以還是可以當好朋友,我也把她當妹妹對待~

來自捷克的Tomas~

因為去過捷克,所以對他的國籍非常有興趣~哈哈
他24歲,但一副老沉的樣子~
英文很好,法文也不錯,很有自己的想法~

還有一位西班牙美女Selma,但照片糊掉了就沒放了,
她超美的!!且完全沒有白人的優越感,人很親切,
且她因為西班牙和法文有點像,所以法文不錯只是一直彈舌XD
最後她還對我說她覺得我很厲害,對於一個完全不同的語系,
可以把法文學成這樣已經很好了~
呵呵~~害羞害羞~

義大利女孩是個時髦的羅馬人,
很積極的學習法文,
但跟她相處不多,與她不是很熟~

最後是最晚加入我們班的厄瓜多女孩,
年紀是我們裡面最大的,已經26歲了,
其實沒跟她交談過,但有一件事讓我很感動~

另外還有兩位和我一起從台灣過去的partners~

最後是我們班導師:Céline~

她是標準的法國人,長得很法國人,打扮超法國人,英文也濃濃的法國腔,
但人真的很好,對我們也很好,像是媽媽一樣~


****小花絮*****
三個禮拜的課程其實很短,
有幾個印象深刻的事值得記下:

1.23歲已經算是很老了~
通常遊學都是年紀比較輕就會被送出國,
所以同學們大多是16-19歲居多,
而我這個23歲的畢業生真的算是老囉~
但!!!!因為我們亞洲人天生娃娃臉,
所以即便是年紀比較大也比年紀小的歐美人年輕!!(驕傲)
而如果你看歐美人有點蒼老,那就真的年紀比較大了,
像是捷克同學和厄瓜多同學~

2.夜晚的箱子
有天義大利同學問老師夜店的法文怎麼說,
老師說就是"bar"(爸喝),
但有另一種特別的說法~
然後我就直接的脫口而出"en boite de nuit"~
老師先是愣一下,然後就很驚訝的看著我說:"Qui(對).."
然後我就覺得班上所有人的目光就朝像我看,
一副這亞洲小女孩真是深藏不露呀!!
嗯嗯嗯....絕對不是我常去啦@@
是因為我們法文班老師教的東西都滿生活且實用的,
所以我就默默記住啦~~
俺不是夜店咖啦~~~


3.en 跟 à 的差別
其實這是個很傷心的故事,
在法文裡,會因為陰陽性使得介係詞不同,
而國家名前面的介係詞,若是陰性+en,陽性+au,
而城市名前面+à ~

所以如果以這個邏輯來看,
我們會說"au" taiwan(陽性),
但在法文卻是說"à" taiwan,
老師的解釋是台灣是個海島,就像是個城市一樣,
所以要用à ,但隱含的意思步就是不承認台灣是個國家嗎?
我的partner第一次聽到這樣的話,
生氣的跟老師抗議:"Taiwan is a country!!!'
老師看到她這麼激動,連忙說:"Sure,of course,Taiwan is a country."
然後她很遺憾且無奈的說這樣的用法也不是她能夠決定的~

然後過了一個禮拜後,厄瓜多的同學加入我們班,
老師又提到國家前的介係詞用法,說到台灣是用à ,
厄瓜多同學向老師提出質問說:"台灣不是個國家嗎?為什麼用à? "
聽到她這麼說,我眼淚都快要噴出來了,
她居然知道台灣在哪,且認為台灣是個國家!!
此時我有些慚愧,第一天她來時自我介紹時說自己從哪來,
我還真不知道她是哪裡人,只聽懂她是南美洲人,赤道經過他們國家,
但我們並沒有對台灣多做解釋她就知道台灣這個國家,
即使他可能不清楚台灣在哪,風土明俗等,
但至少他很清楚的知道Taiwan is a country~


4.直接溝通到像是吵架?
有一次上課時,老師問不喜歡什麼?
捷克同學回說:"我不喜歡南邊的國家?"
此時義大利同學很敏感的問:"包含義大利嗎?"
捷克同學:"有~"
義大利同學問:"為什麼?"
捷克同學:"我不太喜歡南邊的氛圍...."
....
.....
中間他們兩位就開始攻防戰,
雖然他們是講英文,但講太快且各自有腔,
我聽得不是很懂,但心裡卻是捏了一把冷汗,
我差點以為他們會吵起來,然後出去釘鉤汀~
但最後只是"溝通"完就沒事了,
讓我深深震撼於東方文化跟西方文化大大大的不同~
如果今天這事在台灣,
我們一定是以和為貴,絕對不會這麼大剌剌的講出自己的真實想法~
而在我們眼中的"快吵起來了"其實只是他們眼中的"溝通",
一切講開就沒事了~

5.It's time to say.
時間很快的到了第三周,
也就是我們這群亞洲人待在巴黎的最後一週~
最後一天時,亞洲人都很感傷,也紛紛跟大家留影,
但相對下來,留下來的歐美同學並沒有太多的情感,
只是祝福我們,
回想當初只跟我們當兩個禮拜的西班牙同學要離開時,
我們亞洲人也很不捨,也是紛紛跟她照相留影,
這樣看來離別好像只有亞洲人特別傷心,
歐洲人都是來來去去非常瀟灑~
這又和文化牽扯上關係了,
東方文化重情義,重關係,
而西方文化重個人,重自由~

我不知道那些歐美同學是否還我記得我,
我也不知道我們在未來有沒有可能再相遇,
但我想集便他們只是我長長人生中的小小片段,
只是我人生旅途中,上了幾站就下站的人,
但這短短3個禮拜的時間卻是令我永生難忘的,
或許對他們的印象會越來越淺,模模糊糊的,
但總是在我的心裡,記憶裡占有一席之地的~


最後我們有拍團體照,算是我們的畢業照,
但我至今都還沒拿到,我想也可能拿不到了,
不過沒關係就讓那個畫面留在我的腦海中,
不隨時間而淡化....